编者：韩青，西京医院临床免疫科 目 的用脊柱关节炎国际协会评估（ASAS）分类标准评估成人脊柱关节炎(SpA)以发热为首发表现的临床特征方 法本研究回顾性分析2010年1月至2016年5月在韩国首尔Severance医院住院患者的电子病历作为对照组，还招募了100个SpA的患者比较两组患者的临床特征和实验室结果结 果 26例SpA患者首发症状为发热（反...

翻译者：赵倩倩，西京医院临床免疫科人类肠道微生物群在维持健康生理状况中的作用以及其与疾病发展的关系仍有待澄清目前的证据表明，肠道微生物可能参与自身免疫性疾病的发生和发展，包括类风湿关节炎和系统性红斑狼疮（SLE）尽管最近在了解这些微生物如何影响狼疮的病理生理学方面取得了进展，但研究仍然有限涵盖的领域：在这篇综述中，我们试图总结最相关的研究结果，这些研究结果有...

翻译者：符亚璐，西京医院临床免疫科目 的：风湿病专科医生在诊断系统性硬化症时越来越多地使用甲襞毛细血管镜检查然而，在繁忙的门诊对所有甲周进行评估可能非常耗时我们的研究目的是临床医生应该常规评估多少（或哪些）手指以准确捕捉真实病情方 法：来自173名参与者（101名系统性硬化症，22名原发雷诺症和50名健康对照）的1600张图像（由国际专家观察小组）共计299...

编译者：李英，西京医院临床免疫科摘 要血清中存在高信息量和预测性的RA相关自身抗体，特别是抗瓜氨酸蛋白抗体(ACPAS)的存在，可为类风湿关节炎(RA)的高风险患者进行翻译研究和疾病预防研究在无关节炎的血清学阳性个体中，已证实存在与局部ACPA产生相关的黏膜炎症过程在其他高危人群中，即使没有血清自身抗体，也存在与RA相关的自身抗体产生此外，有一部分处于危险中...

编译者：牛敏，西京医院临床免疫科摘 要在过去的几年中，IL-23-IL-17通路在人类疾病中的病理生理作用已经被确定IL-23主要由活化的髓样细胞产生，而IL-17主要由T细胞和固有淋巴细胞产生有几条证据支持IL-23-IL-17通路在银屑病性关节炎(PsA)和强直性脊柱炎(AS)发病中的作用PsA和AS中发生的骨改变包括全身骨丢失、关节侵蚀和跟骨形成，反映...

翻译者：高洁，西京医院临床免疫科42岁的妇女因腹痛和口腔不适而进入急诊科该患者8年前被确诊皮肌炎，抗NXP-2抗体阳性在过去的3年中，尽管使用强的松联合几种免疫抑制药物（甲氨蝶呤、环孢素、利妥昔单抗和γ-球蛋白）以及抗再吸收疗法，皮肤钙质沉着症仍然发展（图1A，箭头）并恶化由于临床怀疑肠梗阻，进行了腹部CT扫描，显示小肠扩张和腹膜钙质病变（图1B和C，箭头）...

编译者：李英，西京医院临床免疫科摘 要急性前葡萄膜炎(AAU)和脊椎炎(SpA)亚型强直性脊柱炎、反应性关节炎和银屑病性关节炎是受肠道微生物生物学影响的炎症性疾病急性前葡萄膜炎(AAU)是强直性脊柱炎最常见的临床表现AAU和强直性脊柱炎与HLA-B27密切相关HLA-B27会影响肠道微生物群的组成，这反过来又会改变免疫系统，从而影响健康和疾病肠道微生物群与A...

编者：王卫涛，西京医院临床免疫科类风湿关节炎( rheumatoid arthritis,RA)是一种主要以关节炎性改变为主要特征的慢性自身免疫性疾病其主要的表现为关节功能的受累，特别是中晚期患者出现严重关节破坏，关节畸形，使患者丧失生活能力，很大程度地影响了患者的生活质量，增加了家庭及社会的负担数据显示：RA的全球发病率为05%-10%，我国大陆地区发病率...

编者：韩青，西京医院临床免疫科摘 要：评估强直性脊柱炎(AS)患者的主动脉僵硬度，并评估其与AS特征及左室(LV)重建的相关性在这项前瞻性研究中， 14例AS患者分别与没有心血管症状或已知的心血管疾病的对照组相匹配，进行CMR成像（15T）评估主动脉弓脉搏波速度(PWV)为了提高样品的可比性，对样品进行了评估严格筛选只有超声心动图检查有异常发现的患者才纳入本...

编译者：谢荣华，西京医院临床免疫科目 的:2010年美国风湿病学会（ACR）的暂行标准和2011年用于调查和临床研究的自我报告修订被广泛用于纤维肌痛综合征的诊断为了该确定标准的有效性、有用性、潜在问题和需要修改的地方，评估了2010-2016年发表的多个研究报告，以便对标准进行2016年的更新方 法:回顾了14项验证研究，这些研究将2010/2011年的标准...