中国胃食管反流病共识意见

一、 定 义

胃食管反流病 (gastroesophageal reflux disease，GERD)系指 胃内容物反流人食管，引起不适症状和 (或)并发症的一种疾病。

二 、GERD的分类及其定义

GERD可 分 为 非 糜烂 性 反 流 病 (non．erosive reflux disease，NERD)、糜烂性食管炎 (erosive esophagitis，EE)和 Barrett食 管 (Barrett’s esophagus， BE)三种类型，也可称为 GERD相关疾病。Fass等同 认为 GERD的三种类型相对独立 。相互之间不转化或很少转化，但有些学者则认为这三者之间可能有 一定相关性。

  NERD系指存在反流相关 的不适症状，但内镜下未见 BE和食管黏膜破损。

EE系指内镜下可见食管远段黏膜破损。1994年洛杉矶会议提 出了明确的 EE分级标准 ．根据内 镜下食管病变的严重程度分为 A—D级同。

BE系指食管远段 的鳞状上皮被 柱状上皮所取代。

在 GERD 的三种疾病形式中，NERD最为常见，EE可合并食管狭窄、溃疡和消化道出血，BE有可能发展为食管腺癌。这三种疾病形式之间相互关 联和进展的关系需作进一步研究。

三 、反流症状群

与反流相关的症状称为反流症状群。典型和常见的反流症状为烧心和反流，其他少见或不典型的相关症状包括以下一种或多种，如上腹痛 、胸痛 、嗳气、腹胀 、上腹不适 、咽部异物感 、吞咽痛、吞咽困难等 ，此外还有食管外症状 ，如慢性 咳嗽 、咽喉炎 、哮喘等。

烧心系指胸骨后烧灼感。

反流系指 胃内容物向咽部或 口腔方向流动的感觉。

反流相关症状对患者的生活质量产生明显负面影响时称为不适症状 。如没有产生负面影响，则不作为 GERD的诊断依据。一周中≥2 d有轻度症状或一周中≥1 d有中、重度症状 即可认为是不适症状。在临床实践 中。是否作为不适症状应由患者自己决定。

四、患病率

GERD是常见疾病。全球不同地区患病率亦不相同。西欧和北美 GERD症状 的患病率（至少每周一次烧心和(或)反流）为 10％～20％。法国一项全国范围的调查发现 31．3％的人曾发生过 GERD的典型症状。7．8％每周至少发生一次GERD的典型症状。西班牙一项大规模流行病学调查显示 GERD 的患病率为15％。美国一项全 国范围的调查发现 GERD的患病率为 14％。瑞士的调查发现成人反流性疾病的患病率为17．6％。

    亚洲报道的 GERD患病率各不相同，但通常较低。日本 GERD症状的患病率约为 6．6％。韩国社区居民GERD症状的患病率为 3．5％。新加坡社区居民 GERD症状的患病率为 10．5％ 。中国广东社区人群研究调查了3338人，发现每周有烧心症状的患病率为 6．2％。北京和上海两地 同时进行的人群调查结果显示 GERD的患病率为5．77％。亚洲国家的资料显示 内镜检查对反流性食管炎的检出率为3．0％～5．2％。李兆申等回顾总结了14

年问近13万例接受内镜检查的病例，结果显示反流性食管炎的内镜检出率为 2．95％。胡兆元等回顾总结了10年间 5万例接受内镜检查的患者，结果显示反流性食管炎的检出率为4．1％。提示反流性食管炎的检出率正逐年升高。

五、危险因素[25-33

国内外资料显示 GERD发病的危 险因素包括 年龄、性别 、吸烟 、体重指数(BMI)增加、过度饮酒、 阿司匹林 、非甾体抗炎药 、抗胆碱 能药物 、体力劳动、社会因素 、心身疾病 、家族史等。

六 、发病机制和损伤因素

GERD的发病机制为防御机制削弱和食管酸清除能力下 降 ，主要表现 为食 管下括 约肌压力(LESP)降低、一过性食管下括约肌松弛(tLESR)过度等 。GERD的主要损伤因素为过多的胃内容物(主要是 胃酸 )反流入食管 ，引起食管黏膜损伤，胆汁和消化酶也可造成食管黏膜损伤。

七、GERD的诊断

1．根据 GERD症状群作出诊断：①有典型的烧心和反流症状．且无幽门梗阻或消化道梗阻的证据，临床上可考虑为GERD。②有食管外症状，又有反流症状，可考虑是反流相关或可能相关的食管外症状，如反流相关的咳嗽、哮喘。③如仅有食管外症状，但无典型的烧心和反流症状，尚不能诊断为GERD。宜进一步了解食管外症状发生的时间、与进餐和体位的关系以及其他诱因。需注意有无重叠症状(如同时有 GERD和肠易激综合征或功能性消化 不良)、焦虑 、抑郁状态、睡眠障碍等。

2．上消化道内镜检查 ：由于我国是 胃癌和食管癌高发国家 ，因此已广泛开展内镜检查。对拟诊患者一般先行 内镜检查 ，特别是症状发生频繁、程度严重、伴有报警征象或有肿瘤家族史的患者，或患者自身希望行内镜检查时。上消化道内镜检查有助于确定有无反流性食管炎以及有无合并症 和并发症，如食管裂孔疝 、食管炎性狭窄、食管癌等；有助于 NERD的诊断。与先行诊断性治疗相比，先行内镜检查能有效缩短诊断时间。研究证实有反流症状的 GERD患者可能间断性地出现食管黏膜破损，大多数患者反流性食管炎的严重程度在 20年内不会加重。

3．诊断性治疗 ：对拟诊患者或疑有反流相关食管外症状的患者，尤其是上消化道内镜检查阴性时，可采用诊断性治疗。质子泵抑制剂 (PPI)诊断性治疗 (PPI试验 )已被证实是行之有效的方法[371。建议服用标准剂量 PPI：一日两次 ，疗程 1～2周。服药后如症状明显改善，则支持酸相关 GERD的诊断 ：如症状改善不明显。则可能有酸以外的因素参与或不支持诊断。PPI试验不仅有助于诊断 GERD．同时还启动了治疗。其本质在于 PPI阳性与否充分强调了症状与酸之间的关系。是反流相关的检查。PPI阴性有以下几种可能：①抑酸不充分；②存在酸以外因素诱发的症状：③症状不是反流引起的。PPI试验具有方便 、可行、无创和敏感性高的优点 ，缺点是特异性较低 。

4．胃食管反流证据的检查

①X线片和放射性核素检查：传统的食管钡餐检查将 胃食管影像学和动力学结合起来，可显示有无黏膜病变 、狭窄、食管裂孔疝等。并显示有无钡剂的胃食管反流，因而对诊断有互补作用。但敏感性较低。放射性核素胃食管反流检查能定量显示胃内放射性核素标记的液体反流，胃食管交界处(EGJ) 屏障功能低下时较易出现 阳性结果，但阳性率不高，应用不普遍。

②24 h食管pH监测 ：24 h食管 pH监测的意义在于证实反流存在与否 。24 h食管 DH监测能详细显示酸反流、昼夜酸反流规律、酸反流与症状的关系以及患者对治疗 的反应 ，使治疗个体化。其对EE的阳性 率>80％，对 NERD的阳性 率为 50％～ 75％。鉴于目前国内食管 pH监测仪的应用仍不够普遍 ，一致主张在内镜检查和 PPI试验后仍不能确定是否存在反流时应用24 h食管 pH监测。

5．食管测压：食管测压不直接反映胃食管反流，但能反映 EGJ的屏障功能[心矧。在 GERD的诊断中，食管测压除帮助食管pH电极定位、术前评估食管功能和预测手术外 ，还能预测抗反流治疗的疗效和是否需长期维持治疗。因而，食管测压能帮助评估食管功能 ，尤其是对治疗困难者。

6．食管胆汁反流测定：部分 GERD患者的发病有非酸性反流物质因素参与。特别是与胆汁反流相关。可通过检测胆红素以反映是否存在胆汁反流及其程度。但多数十二指肠内容物反流与胃内容物反流同时存在 ，且抑酸治疗后症状有所缓解，因此胆汁反流检测的应用有一定局限性。

7．其他 ：对食管黏膜超微结构的研究可了解反流存在的病理生理学基础 ；无线食管 pH测定可提供更长时间的酸反流检测：腔内阻抗技术的应用可监测所有反流事件 ，明确反流物的性质 (气体 、液体或气体液体混合物)，与食管 pH监测联合应用可明确反流物为酸性或非酸性 以及反流物与反流症状的关系。

八 、NERD

目前 尚无足够 的临床随访资料阐明 NERD的自然病程。但有限的资料显示大多数 NERD在其演进过程中并不发展为EE。NERD主要依赖症状学特点进行诊断，典型的症状为烧心和反流。患者以烧心症状为主诉时，如能排除可能引起烧心症状的其他疾病，且内镜检查未见食管黏膜破损，可作出 NERD的诊断。

内镜检查对 NERD的诊断价值在于可排除 EE或 BE以及其他上消化道疾病，如溃疡或胃癌。

便携式 24 h食管 pH监测可测定是否存在病理性酸反流．但仅约 50％～75％的 NERD患者达到阳性标准。结合症状指数可判断酸反流是否与烧心症状相关．症状指数系指与酸反流 (pH<4)相关的烧心症状发生次数占烧心发作总次数的比例，超过 50％为阳性。PPI试验是目前临床诊断NERD最为实用的方法。

PPI治疗后，烧心等典型反流症状消失或明显缓解提示症状与酸反流相关 ，如内镜检查无食管黏膜破损的证据 ．临床可诊断为 NERD。

症状不典型的 NERD患者，如上腹痛 、腹胀、非心源性胸痛 、慢性咳嗽 、哮喘或慢性咽喉痛等，需行与反流相关证据的检查，明确症状与胃食管反流的关系。

NERD应与功能性烧心鉴别 。根据罗马Ⅲ标准，功能性烧心的诊断标准为患者有烧心症状，但缺少反流引起该症状的证据，如①内镜检查无食管黏膜损伤，且②24 h食管 pH监测示食管酸反流阴性或③症状指数<50％。PPI试验阴性提示烧心症状与酸反流的关系不密切。并非GERD，但 因其特异性不高，故阳性结果不能排除功能性烧心。

九 、BE

1．临床表现 ：BE本身通常不引起症状，临床主要表现为 GERD的症状，如烧心 、反流 、胸 骨后疼痛、吞咽困难等。但约 25％的患者无GERD症状，因此在筛选 BE时不应仅局限于有反流相关症状的人群 ，行常规 胃镜检查时，对无反流症状的患者也应注意有无 BE存在。

2．BE的诊断 ：BE的诊断主要根据内镜检查和食管黏膜活检结果 。如内镜检查发现食管远端有明显的柱状上皮化生并得到病理学检查证实时，即可诊断为BE。

内镜表现 ：明确区分鳞、柱状上皮交界(SCJ)和EGJ对识别 BE十分重要。①SCJ内镜标志：为食管鳞、柱状上皮交界处构成的齿状Z线。②EGJ内镜标志：为管状食管与囊状胃的交界处，其内镜下定位的标志为最小充气状态下胃黏膜皱襞的近侧缘和(或)食管下端纵行栅栏样血管末梢。③BE内镜下典 型表现为 EGJ近端 出现橘红色柱状上皮，即SCJ与 EGJ分离。BE的长度测量应从EGJ开始向上至SCJ 内镜下亚甲蓝染色有助于对灶状肠化生的定位，并能指导活检 。

病理学诊断：①活检取材：推荐使用四象限活检法 ．即常规从 EGJ开始向上以 2 em的间隔分别在 4个象限取活检 ；对疑有BE癌变者应 向上每隔 1 gm在 4个象限取活检 ；对有溃疡、糜烂 、斑块 、小结节狭窄和其他腔 内异常者 ，均应取活检行病理学检查。②组织分型：贲门腺型：与贲门上皮相似，有胃小凹和黏液腺。但无主细胞和壁细胞。胃底腺型 ：与胃底上皮相似，可见主细胞和壁细胞 。但 BE上皮萎缩较明显，腺体较少且短小，此型多分布于BE远端近贲门处。特殊肠化生型：化生的柱状上皮 中可见杯状细胞为其特征性改变。

BE的异型增生：① 低度异型增 生(1ow gradedysplasia，LGD)：由较多小而圆的腺管组成，腺上皮细胞拉长，细胞核染色质浓染 ，核呈假复层排列，黏液分泌很少或不分泌 。增生的细胞可扩展至黏膜表面。②高度异型增生(hi grade dysplasia，HGD)：腺管形态不规则，呈分支或折叠状，有些 区域失去极性。与 LGD相 比，HGD细胞核更大、形态不规则且呈簇状排列 ，核膜增厚 ，核仁呈明显双嗜性，间质无浸润 。

3．BE分型

①按化生柱状上皮长度分类：长段 BE(1ongsegment Barrett’S esophagus．LSBE)指化生柱状上皮累及食管全周，且 长度 ≥3 cm；短段 BE(shortsegment Barrett’S esophagus，SSBE)指化生柱状上皮未累及食管全周，或虽累及全周，但长度<3 cm。

②按内镜下形态分类：可分为全周型(锯齿状)、舌型和岛状。

③按布拉格 C&M分类法进行记录[5o]：C(circumferential metaplasia)代表全周型化生 黏膜长度，M(maximal proximal extent of the metaplastic segment)代表化生黏膜最大长度。如 C3-M5表示食管圆周段柱状上皮 为 3 cm．非圆周段或舌状延伸段在 EGJ上方 5 cm：C0-M3表示无全周段化生，舌状伸展为 EGJ上方 3 cm。

4．BE诊断的记录内容

①形态学分类(全周型、舌型和岛状)；②长度③组织学类型；④异型增生及其程度；⑤合并症(糜烂 、溃疡 、狭窄 、出血)。

目前国际上对 BE的诊断存在两种见解：①只要食管远端鳞状上皮被柱状上皮取代 ，即可诊断为BE。②只有食管远端化生柱状上皮存在肠上皮化生时才能诊断。鉴于我国对 BE的研究还不够深入，因此以食管远端存在柱状上皮化生作为诊断标准较为稳妥 。但必须详细注明组织学类型和是否存在肠上皮化生。除内镜下诊断外，还必须有组织学诊断，内镜与病理诊断相结合有助于今后对 BE临床诊断的进一步深入研究。

5．监测和随访㈤：鉴于 BE有发展为食管腺癌的危险性。因此应对BE患者进行定期随访。目的是早期发现异型增生和癌变。随访周期 ：内镜检查的时间间隔应根据异型增生的程度而定。无异型增生 的 BE患者应每2年复查一次内镜，如两次复查均未检出异型增生和癌变，可酌情放宽随访时间间隔；对伴有轻度异型增生的患者。第一年应每 6个月复查一次内镜，如异型增生无进展。可每年复查一次：对重度异型增生的 BE患者应建议行内镜下黏膜 切除术或手术治疗，并密切监测随访。

十、治疗

GERD的治疗 目标为治愈食管炎，缓解症状，提高生活质量，预防并发症。治疗包括以下几方面的内容：。

1．改变生活方式 ：抬高床头、睡前 3 h不再进食 、避免高脂肪食物 、戒烟 、戒酒 、减肥等生活方式的改变可能使部分GERD患者从中受益，但这些改变对于多数患者而言并不足以控制症状。目前尚无关于改变生活方式与 GERD治疗的对照研究，亦缺乏改变生活方式对患者生活质量潜在负面影响的研究资料。

2．药物治疗

抑酸药物治疗：抑制胃酸分泌是目前治疗GERD的基本方法。抑制胃酸的药物包括 H2 受体拮抗剂(H2RA)和 PPI等 。

④初始治疗

西咪替丁、雷尼替丁、法莫替丁和尼扎替丁治疗GERD的临床试 验结果显示H2RA缓解轻、中度 GERD症状 的疗效优于安慰剂，疗效为60％-70％。但 4—6周后大部分患者出现药物抵抗。长期疗效不佳。提示H2RA仅适用于轻、中度 GERD的初始治疗和短期缓解症状。

PPI治疗 GERD的疗效 已在世界各国得到认可。EE患者中、短期应用 PPI的临床试验表明 。 PPI治 愈食 管炎 和完 全缓解烧心症状的速度较H2RA更快。标准剂量的各种 PPI治疗 EE的疗效基本相同。PPI对 H2RA抵抗的EE患者同样有疗效。PPI治疗EE 4周和8周时的内镜下愈合率分别为80％和 90％左右。

基于 PPI在疗效和症状缓解速度上的优势。治疗 EE应首选标准剂量的 PPI。部分患者症状控制不满意时可加大剂量。

多项临床试验已证实 。PPI缓解 NERD患者烧心症状 的疗效低于 EE患者 。但在改善症状方面的疗效优于H2RA和促动力药。对于 NERD患者，应用 PPI治疗的时限尚未明确。但已有研究资料显示其疗程应大于4周。

GERD的食管外症状。如反流性咽喉炎等，应用 PPI治疗对大部分患者有一定疗效。

②维持治疗

GERD是一种慢性疾病，从控制症状、预防并发症的角度而言，GERD需要维持治疗。以PPI标 准剂量维持治疗。随访半年后 80％以上的患者仍可维持正常。 按需治疗是间歇治疗的一种 ，即只在症状出现时服用药物。持续使用至症状缓解。

目前尚无对 NERD患者行 PPI维持治疗的多中心、随机 、双盲对照研究资料。已有的文献显示按需治疗对 NERD患者也有效。

促动力药物治疗：在 GERD的治疗中，促动力 药可作为抑酸药物治疗的辅助用药。

3．手术治疗：抗反流手术在缓解症状和愈合食管炎方面的疗效优于药物治疗。手术治愈率率与外科医师的经验和技术水平密切相关。术后后可能有少量并发症包括腹胀、吞咽困难，但很快都会恢复正常。绝大部分患者 (95％以上)术后可以停止用药。研究表明抗反流手术能降低食管腺癌的风险，对难治性反流患者（药物效果不佳者）也能取得很好的治疗效果。因此，行抗反流手术治疗，应得到更多的认可和推广。

对已证实有癌变的 BE患者 ，原则上应行手术治疗。

4．内镜治疗：短期初步研究提示内镜治疗可改善 GERD症状评分，提高患者满意度和生活质量，并可减少 PPI用量。然而，目前尚无内镜治疗与药物治疗直接比较的数据。此外，也观察到一些少见但严重的并发症(包括穿孔 、死亡等 ) 。由于内镜治疗尚有许多问题未得到解决，包括远期疗效、患者的可接受性和安全性、对 GERD不典型症状是否有效等 ，因此建议训练有素的内镜医师可谨慎开展内镜治疗。

伴有异型增生和黏膜内癌的BE患者，超声内镜检查排除淋巴结转移后，可考虑内镜切除术。

综上所述，大多数 GERD患者的症状和食管黏膜损伤可通过药物治疗得到控制。药物疗效不佳或治疗无效时，应考虑行抗反流手术治疗 。抗反流手术是GERD治疗的重要措施之一。